• 北京海淀区西三环北路2号
  • bwozyywhxy@bfsu.edu.cn
  • 010-88816315

2017 欧语欢迎你 | 保加利亚语:因你,我像戴上玫瑰色的眼镜

T T T
更新于 2017-04-19

若是说起 “保加利亚”,你会想到什么呢?

酸奶与长寿村的秘密?

入口香醇回味无穷的葡萄酒?

一望无际的大马士革玫瑰花海?

堪称“液体黄金”的玫瑰精油?

东南欧、巴尔干、“上帝的后花园”?

保3

知道这些的你

一定很了不起

那么你会不会

也想要亲眼去看看这个美丽的国度呢

现在,你有一个最佳途径

可以学习珍稀外语

在文化间自由行走

享受人生奇景

 

超乎你想象的悠久历史

保11956年毛泽东主席接见保加利亚使馆全体外交官,杨燕杰(右三)担任翻译

保21958年9月9日国务院副总理陈云会见保加利亚驻华大使班切夫斯基-中间翻译为我校保加利亚语专业创始人杨燕杰教授

1961年9月的一个星期一,来自全国各地的15位男女青年和一位青年教师,在北京外国语大学(当时称北京外国语学院)东院教学楼三层的一个教室里,开始学习基里尔字母(保加利亚语字母)。

这一天就成了中国目前唯一的保加利亚语专业成立的日子。

三年困难时期条件之艰苦,专业初创时期资源之匮乏,北外的保语教师将他们的知识播撒在课堂,也写进课本,编入词典,直到现在仍然在滋养着万千正在和保语打交道、或是曾经有过交集的人们。

保4《保加利亚语汉语词典》的四位编者

时间飞逝,56年后的今天,保语专业发展日趋完善。崭新而充满活力的她期待着新鲜血液,期待着的加入。

一个期待学习高冷语言的你

一个对欧洲文化充满好奇的你

一个准备迎接未来无限可能的你

她为你准备了什么?

1. 一二年级注重语言技能培养、国情和两国各领域交流的知识。

2.三四年级针对就业方向开设外交、经贸、文化、旅游以及国别区域研究等领域的专业课程。

3. 研究生培养送你直通中保跨文化、文学、历史研究高级翻译的广阔天地。

4. 保加利亚语藏书近3000册、超过国家图书馆馆藏的保语条目数量的图书、期刊和音像资料。

5. 丰富多彩的使馆文化活动、直面各路高端大咖

6. 公费留学保加利亚最高学府,独一无二的宝贵机会,给你全方位、最真实的保加利亚。

保5保加利亚语专业学生在索非亚孔子学院教孩子们学汉语

保6保加利亚语外教在课堂上给学生展示复活节彩蛋

未来,不设限

保8北外70周年校庆保语专业师生及部分校友

保语专业至今已培养了200多名优秀的专业人才。这些学姐学长们是致力于两国友好合作的大使、参赞、驻外首席记者;有国家各大部委的高级官员,也有活跃的商界精英,他们从事着外交、经贸、文化、教育、新闻、广播等工作,成为两国人民之间了解和友好往来的使者和中坚。

随着“一带一路”倡议的不断拓展,以及中国—中东欧合作日益扩大,保加利亚作为黑海的战略要冲,正在加深与中国的多层次交流合作。懂保语并了解保加利亚,将为你叩开未来的大门。

保92009年3月23日时任国家副主席习近平会见保加利亚副总理兼外交部长卡尔芬-右二为我校保语专业2001届毕业生马士权

保10 保11 保12

你是否也想要和这些学长学姐们一样,

通过一门充满魅力的语言

跨过六个时区、五座高山、

四种时节和三片汪洋,

踏上巴尔干半岛上的这片沃土,

去品尝最地道的风味酸奶

去聆听悠扬悦耳的羊皮笛

去触摸大特尔诺沃的每一寸古城墙,

去领会普罗夫迪夫厚重的艺术信仰,

去细嗅卡赞勒克玫瑰谷的芳香,

瓦尔纳的沙滩上尝一尝海风的味道?

在国家“一带一路”倡议的鼓励和支持下,

加上保加利亚民族跃动千年而不息的热情,

你的未来一定有更多可能!

分享到: