姓名：董希骁

语种：罗马尼亚语、英语

专业：欧洲语言文学、罗马尼亚语

职称：教授

职务：欧洲语言文化学院副院长、中东欧研究中心副主任、罗马尼亚研究中心主任

社会兼职：中国非通用语教学研究会理事、欧美同学会中东欧分会理事

重点研究领域：罗马尼亚语语言学、罗马尼亚史、中东欧国家语言政策、国家语言能力建设

科研项目：

1. 罗马尼亚通史（国家社科基金项目冷门“绝学”和国别史研究专项）（负责人，在研）；

2. “一带一路”沿线国家语言资源数据库建设及汉外对比研究（国家社科基金重大项目）（子课题负责人，在研）；

3. 非通用语人才培养研究（国家社科基金重点项目）（子课题负责人，结项）；

4. “国家语言能力”内涵及提升方略研究（国家语委重大项目）（子课题负责人，在研）；

5. 世界语言生活观测分析及数据库建设（国家语委重点项目）（子课题负责人，在研）；

6. 中东欧国家语言政策对我国非通用语人才规划的影响（教育部人文社科研究青年项目）（负责人，结项）；

7. 罗马尼亚语言政策与规划研究（教育部国际司项目）（负责人，结项）；

8. “一带一路”倡议背景下的我国高校小语种教育现状研究（教育部国际司项目）（负责人，结项）；

9. 中东欧国家语言政策对汉语推广的影响及对策（教育部国际司项目）（负责人，结项）；

10. 汉语—欧洲非通用语双语平行语料库（校级双一流建设项目）（负责人，在研）。

代表性学术成果：

专著：

1. 《现代罗马尼亚语称谓系统》，北京：外语教学与研究出版社，2008；

2. 《罗马尼亚国家语言能力研究》，北京：外语教学与研究出版社，2021。

译著：

1. 《两天的世界》，广州：花城出版社，2020；

2. 《罗马尼亚现代文化史》，北京：外语教学与研究出版社，2020；

3. 《四海之内皆兄弟》，北京：中译出版社，2020（第一译者）；

4. 《跬步千里》，北京：中译出版社，2016。

教材和辞书：

1. 《现代罗马尼亚语语法》，北京：外语教学与研究出版社，2016；

2. 《汉语图解词典（罗马尼亚语版）》，北京：商务印书馆，2010（第二译者）。

CSSCI期刊（含扩展版和集刊）论文：

1. 董希骁. 国家语言能力视阈下的罗马尼亚通用语言国际拓展[J]. 外语研究, 2021(1):42-48.

2. 何明星, 董希骁. 罗马尼亚图书出版业的变迁、教训与启示[J]. 中国出版, 2021(1):64-67.

3. 董希骁. 我国非通用语产业发展现状及对策[J]. 山东师范大学学报(社会科学版), 2020(5):99-106.

4. 董希骁. 罗马尼亚出版状况及中罗出版合作展望[J]. 科技与出版, 2020(1):51-57.

5. 董希骁. 研制中东欧非通用语种能力等级量表的必要性和可行性[J]. 外语学刊, 2019(3):94-99.

6. 董希骁. “产出导向法”在大学罗马尼亚语教学中的应用[J]. 外语与外语教学, 2019(1):5-12+148.

7. 董希骁. 从语言名称争议看中东欧语言民族主义新动向[J]. 国际论坛, 2019(1):143-154.

8. 董希骁. 中东欧国家语言政策对我国非通用语人才规划的影响[J]. 西南民族大学学报(人文社科版), 2018(10):222-226.

9. 董希骁. 从新闻标题看罗马尼亚媒体对"一带一路"的态度[J]. 中国外语, 2018(3):52-58.

10. 董希骁. 俄欧博弈背景下的罗马尼亚和摩尔多瓦语言政策平行论[J]. 宁夏社会科学, 2017(1):215-219.

11. 董希骁. 罗马尼亚总统联大演讲与国家形象构建[J]. 中国外语, 2016(6):24-29.

12. 董希骁. 摩尔多瓦共和国公民重获罗马尼亚国籍现象解析——兼评索罗斯基金会调研报告[J]. 国际论坛, 2013(6):71-76.

奖励和荣誉称号：

1. 2020年1月：2019年北京外国语大学教学成果奖一等奖（校级）；

2. 2019年12月：第三届北京市高等学校青年教学名师奖（部级）；

3. 2019年9月：北京外国语大学2019年度“卓越青年教师”（校级）；

4. 2019年6月：北京外国语大学青年教学名师奖（校级）；

5. 2019年4月：中国外语非通用语优秀成果教材类一等奖（全国性专业协会）；

6. 2018年9月：北京外国语大学2017-2018年度优秀教学奖二等奖（校级）；

7. 2017年12月：全国高校黄大年式教师团队（中国外语与教育研究教师团队）成员（国家级）；

8. 2017年9月：中国外语非通用语优秀成果译著类一等奖（全国性专业协会）；

9. 2016年9月：北京外国语大学2016年度优秀科研奖（校级）；

10. 2012年12月：中国外语非通用语优秀成果著作类二等奖（全国性专业协会）；

11. 2011年9月：2011年北京外国语大学基础阶段外语教学“陈梅洁奖”（校级）；

12. 2011年6月：北京外国语大学2011年度优秀共产党员（校级）。

社会影响和声誉：

北京语言大学教师，王力语言学奖得主华学诚2008年在《中国文化研究》（CSSCI来源期刊）第4期上撰文评介董希骁的著作《现代罗马尼亚语称谓系统》，称其为“用中国语言学成果解决欧洲语言问题的一个创举”。