12月9日上午，《我们和你们：中国和波兰的故事》中、波文版首发暨赠书仪式在波兰驻华大使馆举行。波兰驻华大使赛熙军，中国前驻波兰大使周晓沛、孙玉玺、徐坚，五洲传播出版社副社长荆孝敏，北京外国语大学欧洲语言文化学院院长、波兰研究中心主任赵刚，新华社主任编辑高帆等出席。

赛熙军大使和荆孝敏副社长为新书揭幕

赛熙军大使在致辞中赞誉该书是一直以来我们两国人民之间相敬互爱的美好印证。他说，作为一名历史学家，我要特别指出波兰与中华人民共和国关系的连续性，这一点在这本书中得到了很好的说明——书里不仅有关于上世纪50年代波中关系的文章，还有近年来两国交往的内容。在当今瞬息万变的世界中，这种持续的关系和彼此之间的理解令人倍感无价。他对该书的主创人员、出版方表示感谢，并祝愿大家的努力取得卓越的效果。

与会嘉宾合影

周晓沛大使在致辞中表示，作为纪念中波建交70周年的献礼之作，这本文集的主题就是传承两国人民友好合作的珍贵理念，巩固新时代中波全面战略伙伴关系。文集的作者多为发展两国关系做出过努力和奉献，他们的文章聚焦两国友好及民间交往中的感人故事，希望能够帮助两国年轻一代了解历史，更加踊跃地投入中波友好合作事业。

荆孝敏副社长在致辞中表示，希望该书能为增进两国人民对彼此的理解和欣赏，夯实两国友谊的桥梁作出应有的贡献。她还郑重承诺：今后，我社将以《中国和波兰的故事》出版为契机，加强与波兰同仁合作，为推动中波两国文学和出版交流、促进两国民心相通，助力中国—中东欧国家合作和“一带一路”建设贡献微薄之力。

2014年启动的“我们和你们”丛书，由中国国务院新闻办公室策划，五洲传播出版社和外交笔会联合编辑出版，讲述中国和相关国家的友谊与合作，以及致力于两国友好的人物故事。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合习近平主席提出的“一带一路”倡议的实施。截至目前，该丛书已出版27个分册。

《中国和波兰的故事》由周晓沛大使和赵刚教授联合主编，28位作者来自不同的行业，有前政要、外交官、专家、学者、记者和企业代表等。他们以大视角写小故事，聚焦中波两国关系和民间友好交往，生动记载了中波关系经历的不凡进程。中国驻波兰大使刘光源、波兰驻华大使赛熙军共同为该书作序，寄语两国读者共同增进中波人民的相互了解和理解，让中波友谊的火炬代代相传。

本文来源于：中华人民共和国国务院新闻办公室

http://www.scio.gov.cn/37234/Document/1694236/1694236.htm