当今世界，全球化进程纵深推进，区域协同发展持续深化，知识体系迭代重构。与此同时，中欧关系正处于关键发展节点，文明交流互鉴需求愈发迫切。在此背景下，北京外国语大学欧洲语言文化学院于2026年7月3日至5日举办“中欧文明互鉴视域下的欧洲语言文化研究”学术研讨会，聚焦欧洲语言、文学、翻译及区域国别研究的前沿议题，展开深入交流与探讨。

北京外国语大学党委常委、副校长、教育部国别和区域研究培育基地北外中东欧研究中心主任赵刚发表致辞。他说，自2018年以来“欧洲语言文化研究”学术研讨会已成功举办八届，成为国内欧洲非通用语圈最广泛的学术交流平台。本届论坛以中欧文明互鉴为主题，聚焦欧洲非通用语语言、文学、翻译及区域国别研究，正是直面时代之问。他表示，当前国际信任赤字持续加剧，地缘冲突、认知偏差不断阻碍中欧交流，语言与文化恰恰是消除误解、增强信任的核心力量。AI无法替代情感与价值沟通，真正的信任生成仍依赖人际之间的深度理解与人文交流。新时代欧洲语言文化的研究既要拥抱数字人文、智能技术等新兴研究范式，也要坚守学科本源，深耕语言、文学、区域国别等研究根基。他希望广大学者培养共情能力，做既有全球视野又有中国立场的“信任使者”，以语言为舟，文化为桨，点亮中欧合作明灯。

中国社会科学院欧洲研究所研究员、中国欧洲学会会长冯仲平教授在致辞中指出，中欧作为全面战略伙伴，是全球多边主义、经贸合作、全球治理的重要依托力量。他强调，欧洲语言文化研究是打通人文研究与国际关系研究的关键纽带，学界需立足中国视角深耕欧洲区域研究，以扎实学术成果为研判欧洲格局、推进中欧合作、加强中欧互信关系提供理论支撑。

本次研讨会还面向全国高校学生举行了有奖征文活动。开幕式上宣读了获奖结果并举行颁奖仪式。赵刚、欧语学院院长柯静为获奖者颁奖。

开幕式由欧语学院党委书记林温霜主持。

本次研讨会还面向全国高校本硕博学生举行了有奖征文活动。开幕式上宣读了获奖结果并举行颁奖仪式。

主旨报告环节由欧语学院党委副书记董希骁主持。北外中文学院戴曼纯教授以《欧洲语言教育政策及其障眼法》为题，北外英语学院赵国新教授以《经典的回声：再论“文化与社会”的思想传统》为题，中国社会科学院欧洲研究所研究员、欧洲经济研究室主任孙彦红以《对当前中欧经贸关系的几点观察》为题，北京大学人文社会科学研究院副院长、欧洲研究中心主任段德敏以《规范权力欧洲：韧性与困境》为题作主旨报告。

研讨会设“欧洲文学研究与翻译、中欧文明交流互鉴”“欧洲语言教学与研究”“欧洲国别与区域研究”三个分论坛。今年还首次设立了学生分论坛，分为“语言组”“文学组”“国别区域组”和“中欧文明交流互鉴组”四个组别。来自国内外30多所高校的专家学者与青年学生展开深入交流，实现跨学科、多语种与多层级的思想碰撞与知识融通。

文：郭晓 陈婧宜

摄：王欣 刘磊

审核：徐昕 林温霜