“世界是由言语组成的”——东欧作家的写作智慧

10月25日（周三），北外校友、欧语学院师生非常熟悉的学长、《世界文学》杂志原主编高兴先生将作客“北外欧洲讲堂”，带来题为《“世界是由言语组成的”——东欧作家的写作智慧》的讲座。

讲座从讨论“东欧文学”这一特殊语境中的特殊概念开始，聚焦卡达莱、克拉斯诺霍尔卡伊、乌力卡鲁、希姆博尔斯卡、赫拉巴尔、托卡尔丘克等东欧代表作家及其作品，通过文本细读、动态研究、比较分析等方法，探寻当代东欧作家呈现出的一些相同的追求、特色和趋向，试图更好理解东欧作家的写作策略和写作智慧。

高兴是作家、翻译家，博士生导师。曾长期担任《世界文学》主编。出版《米兰·昆德拉传》《孤独与孤独的拥抱》《水的形状：高兴抒情诗选》等专著、随笔集和诗集；曾主编《诗歌中的诗歌》《小说中的小说》等外国文学图书。2012年起担任“蓝色东欧”系列丛书主编，向国内读者译介了大量东欧作家作品。高兴主要译著有《梦幻宫殿》《托马斯·温茨洛瓦诗选》《罗马尼亚当代抒情诗选》《水的空白：索雷斯库诗选》《尼基塔·斯特内斯库诗选》《风吹来星星：安娜·布兰迪亚娜诗选》等。曾获中国桂冠诗歌翻译奖、蔡文姬文学奖、单向街书店文学奖、人和期刊人奖、越南人民友谊勋章、捷克杨·马萨里克银质奖章等奖项和荣誉。

“北外欧洲讲堂”是欧洲语言文化学院主办的系列学术活动，本次讲座将于周三在东校区晨读厅举办，欢迎全校师生参加。