2018年11月24日，首届“中国高校匈牙利语言与文化教学研讨会”在北京外国语大学隆重召开。此次会议由匈牙利外交与对外经济部、教育部备案北京外国语大学匈牙利研究中心共同举办。会议特邀匈牙利罗兰大学对外匈牙利语教研室主任、国际知名学者Dr. Szili Katalin博士以及Dr. Bándli Judit博士专程来华，为在华开展匈语教学工作的中外教师讲授匈牙利语教学理论和方法。

    匈牙利驻华大使馆文化教育参赞、北京匈牙利文化中心主任宋妮雅博士（Dr. Buslig Szonja）出席研讨会并讲话。宋妮雅参赞充分肯定“中国高校匈牙利语言与文化教学研讨会”的重要意义，她指出：很高兴看到越来越多的中国高校开设匈牙利语专业。2013年北京匈牙利文化中心成立之时，只有北京外国语大学开设有匈牙利语专业。短短几年间，陆续已有11所院校开展匈语教学。在这样的背景下，很有必要面向中国各高校匈语专业教师开展教学理论和方法讲座，促进业务交流和学术探讨。

匈牙利驻华大使馆文化教育参赞、北京匈牙利文化中心主任宋妮雅博士

    匈牙利研究中心主任、北外欧语学院匈牙利语教研室主任许衍艺副教授向来宾致欢迎辞。她指出，近些年来，中匈关系发展势头良好，已进入历史最好时期，两国青少年学习彼此语言、文化的积极性空前高涨。我国开设匈牙利语专业的高校日益增多，匈牙利语教学规模不断扩大。北外是全国最早开展匈牙利语教学的高校，北外匈牙利研究中心、匈牙利语教研室非常愿意为全国高校开展匈牙利语教学理论研究、教学经验交流搭建平台，并将在今后每年秋季举办匈牙利语言与文化教学研讨会。

匈牙利研究中心主任、匈牙利语教研室主任许衍艺副教授

    Dr. Szili Katalin老师的主题报告为“动词前缀教学——问题与解决方案”。她结合自己的学术著作，澄清了学术界关于动词前缀的理论争论，并针对教学中的关键问题、教学难点提出了具体的解决方案，分享了自己在讲授动词前缀时所采取的策略以及教学效果，参会教师纷纷表示深受启发。

Dr. Szili Katalin老师授课

    具有丰富教学实践经验的Dr. Bándli Judit老师围绕如何提高学生匈牙利语写作能力做了精彩的讲座。Bándli老师从词汇、语句、篇章、文化差异等不同层面分析学生写作过程中的常见问题，介绍了如何训练不同语言层次学生的写作能力，展示了丰富多样的写作训练设计，参会教师们反响强烈，并积极参与问答互动。

Dr. Bándli Judit老师授课

    来自西安外国语大学的Mangelsdorf Éva老师、北京第二外国语学院的Molnár Ilona老师，以及北京外国语大学的Debreczeni Csaba老师也分享了自己在匈牙利语教学中的案例，使研讨会精彩纷呈，台上台下再次掀起了互动的小高潮。

    此次受北外匈牙利研究中心、匈牙利语教研室的邀请，北京第二外国语学院、中国传媒大学、上海外国语大学、天津外国语大学、西安外国语大学、四川外国语大学、四川外国语大学成都学院、华北理工大学、河北外国语学院、宁波城市职业技术学院等10所院校近30名中外教师参加会议。与会教师积极参与互动环节，分享各自教学案例与经验，纷纷表示此次研讨会收获颇丰。会议由北外匈牙利研究中心副主任、匈牙利语教研室副教授郭晓晶老师与北外匈语教研室外籍教师Debreczeni Csaba共同主持。

撰稿：王秋萍