北京外国语大学立陶宛语专业于2010年成立,在教学与科研方面取得了显著成绩。
首先,专业教师与立陶宛文教专家长期合作,积极开展教材编写工作,逐步推进语言文学及区域国别研究。面对师资和教学资料的不足,教研室教师王怡然与外教共同努力,出版了《立陶宛语口语入门》、《立陶宛语英语汉语图解词典》、《汉语图解小词典(立陶宛语版)》、《汉语图解词典(立陶宛语版)》等教材及工具书,并建立了国内首个百万字立陶宛语语料库。除此之外,立陶宛语教研室积极参与科研工作,王怡然老师曾参与编写《中东欧蓝皮书》中立陶宛的部分,参与编写《中东欧多语种谚语》中的立陶宛语谚语部分,翻译诗集《给小家伙的诗:跳蚤住在大象的脑门上》。同时,教研室还启动了立陶宛语精读教材、听力教材、精读教材、立陶宛语-汉语字典的编写,填补了国内立陶宛语教学资源的空白。
立陶宛语专业教师主持和参与了多项科研项目,其中包括国家社科基金重大项目《中国与中东欧关系史研究》等。这些成果不仅提升了专业的学术水平,也为“一带一路”倡议下的人文交流和区域研究做出了贡献。
立陶宛语专业在社会服务方面也取得了一定成就,为冬奥会、央视总台等提供语言服务。展望未来,立陶宛语专业将继续推进教学改革,加强师资队伍建设,拓展国际合作与交流,提升学术国际化水平,以更好地适应国家和社会的需求,培养更多高素质的立陶宛语专业人才。