2018欧语欢迎你 | 欢迎报考北外罗马尼亚语专业!

作者: 时间:2018-04-24 点击数:

若是说起“罗马尼亚”你会想到什么呢?节奏欢快神曲Panama和不怕不怕?冬兵的扮演者塞巴斯蒂安·斯坦?质量上乘、工艺独特的葡萄酒和巧克力?吸血鬼德古拉的原型——罗马尼亚大公弗拉德·采佩什?

然而,罗马尼亚并不仅仅只是这些符号,更是一个立体而多元的国度。如果你想进一步了解这个奇妙的国度,不妨随我来看看——

罗马尼亚概况

罗马尼亚位于东南欧巴尔干半岛东北部。国土面积238391平方公里,人口1994万(2014年12月),是欧盟成员国之一。首都为布加勒斯特市。

现代罗马尼亚民族是葛特-达契亚人与罗马人共居融合的后代。罗马尼亚这个名称意即“罗马人的土地”。

罗马尼亚旅游资源 非常丰富,黑海之滨的优质沙滩长达数十公里,喀尔巴阡山有奇异的溶洞和温泉以及滑雪场,森林覆盖率约27%。

▲位于锡比乌市(Sibiu)的谎言桥(Podul Minciunilor)

▲阿尔杰什修道院(Mânăstirea Argeș)

罗马尼亚语(limba română)是罗马尼亚和摩尔多瓦的官方语言,全球的使用人口大约两千六百万。与意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语同属印欧语系罗曼语族。

▲罗马尼亚传统服饰衣叶(ie)

罗马尼亚的文化具有突出的民族性、多样性,文学、戏剧、电影、美术、建筑等门类的创作丰富多彩,各具特色,名家辈出,大量经典作品流传于世。爱明内斯库的诗歌、埃乃斯库的音乐、格里戈雷斯库的绘画、布朗库西的雕塑,还有那些故事情节曲折、人物个性鲜明、音乐画面唯美的电影,都在中国读者和观众心目中留下了深刻印象。

罗马尼亚优秀电影

《勇敢的米哈伊》

(1971)

《沸腾的生活》

(1975)

《无医可靠》

(2006)

《毕业会考》

(2016)

北外罗马尼亚语专业概况 

1956年,当时的北京外国语学院根据中国和罗马尼亚两国政府间的文化交流协定,设立了罗马尼亚语专业。到目前为止,北外罗马尼亚语专业已有60余年的专业建设历史,是我国最早的罗马尼亚语言、文化教学科研单位,也是目前全国教学科研力量最强的罗语专业,共有教授1名,副教授2名,并长期聘有罗马尼亚文教专家任教。

1986年,经国务院学位委员会批准,罗语专业获得硕士学位授予权,于当年招收了第一批硕士研究生。1998年国务院学位委员会又批准北京外国语大学为欧洲语言文学博士学位授予点,1999年罗语专业获准并开始招收博士研究生。2017年北外罗马尼亚研究中心获教育部备案。

▲北外第一位罗马尼亚语教师裘祖逖为周恩来总理做翻译

▲罗马尼亚驻华大使米库列斯库访问北外

▲2006年 罗马尼亚总统伯塞斯库和夫人在钓鱼台与罗语专业师生合影

▲2012年 罗马尼亚斯彼鲁·哈雷特大学授予丁超教授名誉博士学位

▲2017年 罗马尼亚奥维德大学授予丁超教授名誉博士学位

▲2016年 罗马尼亚驻华大使多鲁·科斯泰亚在北外罗马尼亚语专业成立60周年纪念活动上致辞

培养方向

罗语专业本科学制为4年。基础阶段(一、二年级)的教学重点是培养学生全面扎实的罗语基本功,设有精读、泛读、视听、会话等课程;提高阶段(三、四年级)的教学以提高学生的罗语运用能力、拓宽相关知识为主,设有精读、罗国情、罗文学史和文学选读、罗文化文明史、外交学与中罗关系入门、翻译理论与实践、应用文写作以及专题文选等课程。除此之外,学生另可辅修双学位课程、参加英语专业水平考试以提高复合、复语能力。

▲罗马尼亚专家为学生讲解语法知识

▲董希骁老师《罗马尼亚语和汉语姓名杂谈》讲座

▲罗语教研室全体教师合影

对外交流

目前北外已经与罗马尼亚布加勒斯特大学、雅西库扎大学、康斯坦察奥维德大学建立了合作关系,旨在师生交流、研究生联合培养、智库共建、合作科研等方面进一步拓宽交流领域。罗语专业借机积极鼓励在校的本科生和研究生参加国际交流和合作的具体项目,在条件具备的情况下,绝大部分在校生可享受国家留学基金委的资助,赴对象国留学深造。

▲2015年 罗语专业学生在罗马尼亚驻华大使馆合影

▲2016年 罗语专业学生在留学期间于中国驻罗使馆与中兴员工合作演出

▲2015年 罗语专业学生与罗马尼亚驻华大使多鲁·科斯泰亚合影

▲2014年 罗语专业学生与罗马尼亚留学生一起庆祝国庆

▲罗语专业学生留学期间留影

▲2016年 罗马尼亚教育与科研部国务秘书(副部长)索林·科斯特列耶访问北外

毕业去向

60余年来,罗语专业共培养了200多名本科生和代培生,他们主要分布在外交部、商务部、文化部、中联部、国际广播电台等国家机关和部队、高等院校、科研单位以及从事中罗两国经贸的各类公司。

▲2016年 “北外罗马尼亚语专业成立60周年纪念活动”全体合影

如果你希望学习一门独特的语言

如果你希望未来能多一种可能性

北外罗马尼亚语专业,期待着的加入。

(朱雅迪)

Copyright @ 2019 BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089 Support by ITC

手机版